Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Mozes deed Aaron en zijn zonen naderen, en wies hen met dat water. |
| WLC | וַיַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃ |
| Trans. | wayyaqərēḇ mōšeh ’eṯ-’ahărōn wə’eṯ-bānāyw wayyirəḥaṣ ’ōṯām bammāyim: |
| AC | ו ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים |
| ASV | And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| BE | Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water, |
| Darby | And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water. |
| ELB05 | Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser. |
| LSG | Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l'eau. |
| Sch | Und Mose brachte Aaron und seine Söhne herzu und wusch sie mit Wasser. |
| Web | And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
